молочный

молочный
прил.
1) (дающий молоко) de leche; lechero (дойный)

моло́чный скот — ganado vacuno (lechero)

моло́чное хозя́йство — hacienda lechera

2) (выкормленный молоком - о животных) lechal

моло́чный телёнок — ternero lechal

моло́чный поросёнок — lechón m

3) (приготовленный из молока, с молоком) lácteo, con leche

моло́чные проду́кты — productos lácteos

моло́чная ка́ша — papilla con leche

4) хим. láctico

моло́чная кислота́ — ácido láctico

моло́чный са́хар — lactina f, lactosa f

5) (похожий на молоко) lechoso, lactario

моло́чное стекло́ — cristal mate

••

моло́чная спе́лость с.-х. — madurez lechosa

моло́чные зу́бы — dientes de leche

моло́чные же́лезы — mamas f pl, tetas f pl

моло́чный брат уст. — hermano de leche

моло́чные ре́ки и кисе́льные берега́ — país de Jauja; el país de las mil maravillas; los torrentes de miel y de leche (de cuajada)

моло́чная ку́хня (блюда) — platos lácteos

* * *
прил.
1) (дающий молоко) de leche; lechero (дойный)

моло́чный скот — ganado vacuno (lechero)

моло́чное хозя́йство — hacienda lechera

2) (выкормленный молоком - о животных) lechal

моло́чный телёнок — ternero lechal

моло́чный поросёнок — lechón m

3) (приготовленный из молока, с молоком) lácteo, con leche

моло́чные проду́кты — productos lácteos

моло́чная ка́ша — papilla con leche

4) хим. láctico

моло́чная кислота́ — ácido láctico

моло́чный са́хар — lactina f, lactosa f

5) (похожий на молоко) lechoso, lactario

моло́чное стекло́ — cristal mate

••

моло́чная спе́лость с.-х. — madurez lechosa

моло́чные зу́бы — dientes de leche

моло́чные же́лезы — mamas f pl, tetas f pl

моло́чный брат уст. — hermano de leche

моло́чные ре́ки и кисе́льные берега́ — país de Jauja; el país de las mil maravillas; los torrentes de miel y de leche (de cuajada)

моло́чная ку́хня (блюда) — platos lácteos

* * *
adj
1) gener. (äàó¡èì ìîëîêî) de leche, (похожий на молоко) lechoso, (приготовленный из молока, с молоком) lтcteo, con leche, lechal, lechero (дойный), chotuno (о телёнке), lactario, làcteo, lechar, lechar (о корове, козе и т.п.)
2) chem. láctico, làctico

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Молочный — Молочный  топоним: Алтайский край Молочный  посёлок, Смоленский район, Алтайский край Мурманская область Молочный  посёлок городского типа, Кольский район, Мурманская область Ставропольский край Молочный  посёлок,… …   Википедия

  • молочный — снежный, белоснежный, скоромный, меловой, кипенный, раннемолочный, дойный, снежно белый, лилейный, белый, млечный, белый как снег, белый как кипень, голубовато белый, белокипенный Словарь русских синонимов. молочный 1. см. дойный. 2. см …   Словарь синонимов

  • МОЛОЧНЫЙ — (шн в 1, 2 и 4 знач.), молочная, молочное. 1. прил. к молоко. Молочная торговля. Молочные железы (выделяющие молоко; анат.). Молочный цвет. Молочный вкус. || Дающий молоко (о животных). Молочная корова. 2. Приготовленный из молока или на молоке.… …   Толковый словарь Ушакова

  • МОЛОЧНЫЙ — МОЛОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. молоко. 2. Дающий молоко или много молока. М. скот. Молочная корова. 3. полн. О молодых животных: выкармливаемый молоком. М. телёнок, поросёнок. 4. полн. Голубовато белый, цвета молока. Молочные белки. Молочное… …   Толковый словарь Ожегова

  • Молочный — сахар содержится в молоке в среднем более 4%. В прежнеевремя его добывали способом крайне дорогим, а именно брали сыворотку,и, сняв с нее первую пенку и цигер, выпаривали на легком огне, покажидкость не загустеет, тогда ее подвергали быстрому… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • молочный — молочный. Произношение [молошный] устаревает …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • молочный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN milky …   Справочник технического переводчика

  • молочный — 74. молочный [молокосодержащий] продукт с кофе [с шоколадом, яичный, яично белковый, яично желтковый, крем брюле, с цикорием, с медом, с орехами, с арахисом, чайный, с вином, с коньяком, с ликером, с ромом]: Молочный [молокосодержащий] продукт,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • молочный — прил., употр. сравн. часто 1. Молочным называют то, что связано с производством молока и продуктами из него. Молочный комбинат. | В ассортименте магазина овощи, молочные продукты. 2. Молочные железы это грудь. Заболевания молочных желёз. 3.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • МОЛОЧНЫЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • МОЛОЧНЫЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Гроги): | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”